E ela escreveu um livro a respeito... não deve ser coincidência.
A ona je napisala knjigu o tome. Nije sluèajnost, zar ne?
E há um capítulo nesse livro que descreve as coisas... que estou vendo, não pode ser coincidência.
U toj se knjizi opisuju stvari koje su mi se priviðale, a to ne može biti sluèajnost.
Chefe, isso não pode ser coincidência.
Šefe, ovo ne može biti sluèajnost.
Foram muito próximos para ser coincidência.
Razmak je prekratak da bi bila sluèajnost.
Acho que pode ser coincidência, mas há dois deles.
Mislim, mogla bi da bude sluèajnost, ali ima ih dvojica. Dvojica...
Uma vez pode ser coincidência, mas duas?
Jednom može biti sluèajno, ali dva puta?
Existem cerca de três ou quatro em 28 chances de ser coincidência.
Ima šansu 3 ili 4 prema 28... da je to slucajnost.
Não há como isso ser coincidência.
Nema šanse da je ovo sluèajnosti.
Ela sabe coisas de vampiros, e não pode ser coincidência.
Зна за вампире, Стефане, и то не може бити случајност.
Isobel ter me procurado não pode ser coincidência.
Не може бити случајност да ме је Исабел тражила.
Isso não pode ser coincidência também.
Niti to ne može biti sluèajnost.
Certo, isso não pode ser coincidência.
To ne može da bude sluèajnost.
Parece muito similar ao modo de agir do criminoso, para ser coincidência.
Suviše je slièno naèinu rada ubice da bude sluèajnost.
Não pode ser coincidência. Deve haver uma resposta.
Ne može biti sluèajnost, mora postojati odgovor.
Pode ser coincidência, mas se for pra valer, todas as agências dos EUA vão querer assumir o caso.
Možda je sluèajno, ali ako nije, sve agencije æe ga željeti uhvatiti.
Não pode ser coincidência, ele insistir em um triângulo.
Džejk stalno dobija trougao, što sigurno nije sluèajnost.
Pode até ser coincidência, mas se alguém se dá ao trabalho de remover o núcleo do cérebro, eu acho que ele dá uma certa importância à parte que tirou.
Nije bilo nièega u žrtvinom želucu. Bilo je znakova dehidracije. Žrtve nije bilo pet dana.
Não pode ser coincidência a maioria de suas vítimas serem usuárias de drogas.
Nije sluèajnost da je veæina njegovih žrtava poznata po korišæenju.
Seja o que for esse ruído, não pode ser coincidência ter iniciado depois que o um míssil atingiu a redoma.
Шта год да је ово пиштање, не може да буде случајност да је почело, баш када је пројектил требало да удари у куполу.
Com Pelant envolvido, não pode ser coincidência.
Kad je Pelant umešan, to nije sluèajnost.
Não pode ser coincidência ter sido sequestrado agora.
Nije sluèajnost što je sada otet.
Se for verdade, não deve ser coincidência que ele estava hospedado no hotel quando Karen Lloyd foi morta."
Ako je to istina, onda ne može biti sluèajnost da tu odsedne u vreme ubistva Karen Lojd.
Não pode ser coincidência Stagg ser atacado.
Ne može biti koincidencija da Stagu je koristilo što je bio napadnut sinoæ.
Bem, isso não pode ser coincidência.
Pa, to ne može biti sluèajnost.
Isoladamente, essas coisas poderiam ser coincidência, mas a probabilidade de tudo acontecer junto à família e amigos do mesmo grupo de pessoas no mesmo período de tempo é incrivelmente baixa.
Sada, svaka od tih stvari sama po sebi može biti koincidencija, ali, verovatnoæa da sve one bi se desile zajedno porodicama i prijateljima od ove iste grupe u isto vreme je zapanjujuæe niska.
Muito havia acontecido, para ser coincidência.
Previše toga se dogodilo da bude koincidencija.
Poderia ser coincidência, algum lobisomem viajando aleatoriamente?
Mogu da ga nanjušim. Možda je sluèajno neki vukodlak u prolazu?
Qual a chance de ser coincidência?
Kolike su šanse da je sluèajnost?
Não, tem razão, não pode ser coincidência.
U pravu si, to ne moze biti slucajnost.
Não pode ser coincidência que a fera que matou Rebecca e Alistair voltou para nossas vidas.
Ne može biti sluèajnost da zver koja je ubila Rebeku i Alistara se vratila u naše živote.
Não pode ser coincidência, alguém a contratou.
To nije sluèajnost. Neko je unajmio.
Alguns diriam ser coincidência, mas eu não.
Znate, neki ljudi bi ovo nazvali sluèajnošæu, ali ne i ja.
Não pode ser coincidência que esses criminosos escolheram se infiltrar no museu na mesma noite em que desligamos o sistema de segurança.
Nije sluèajno što su odluèili da se ubace te noæi kad smo morali da iskljuèimo alarme.
Uma vez pode ser coincidência, mas duas vezes?
Jednom može biti sluèajnost, ali dva puta?
1.3592510223389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ona je napisala knjigu o tome. Nije sluèajnost, zar ne? 